Why don't you answer me?
I told you to answer me.
Wait...
Why don't you answer me?
I said let's date.
Let's date.
I want to go steady with you.
Don't you want to go steady with me?
Isn't it?
Gim PD wants to date me too.
Baek Ja Eun.
I'll get mad if you keep doing this.
Are we dating now?
Call. Okay. Let's go for a drink.
Do you really want to date me?
Do you mean it?
Until when are you going to hide like this?
Until when are you going to punish yourself ruthlessly like this?
You might as well elope with Hwang Tae Hui.
Don't you have the courage?
Why?
Because you're a criminal's daughter.
Just now, why did Hwang Tae Hui
abandon Baek Ja Eun and leave?
Because his hands are tied too.
Actually, even the victim
can't do anything for you.
What can you do Ja Eun?
You think you have that right to give Hwang Tae Hui a call?
To brutally have him shed tears over you,
you think you have that right?
Stop it.
Who do you think you are to say those things to me?
Nothing will change.
You have to accept it.
Suck it up.
Who do you think you are?
Forget about him.
End it.
Grandma.
You should be tired, please lie down.
Did you get it, mom?
Yes, there's one left.
Grandma, you must be very upset.
Please drink this.
Please drink some.
It's good for you.
I don't need it.
Lie down, please.
You can't expend energy like this.
Stop bothering me.
Might as well
lose my memory like this and leave this world for good.
Grandma.
Mother, no matter what you say, you can't say things like this.
I've lived too long.
I've seen everything there is to be seen and more.
Has this all become a sin?
And what?
Permit him to marry Ja Eun?
How's your stomach?
Drink this soup.
You want to go out?
Have another round of drinks?
Forget it. Get out.
Why are you such a fool?
Might as well meet.
Just go ahead and meet her behind our backs.
If you miss her, then just go after her.
Why must you get their permission and consent?
Why are you so foolish and only know...
Just give up on the idea of marriage.
Give up on marriage and meet.
There won't be any problems.
Why are you so quiet, second brother?
Say something as a seonbae who's been through it.
You!
This might sound a bit heartless.
I agree with grandma and father.
Hyeong.
Tae Hui.
Not only does our family know about this, but even Ja Eun.
Even though you can continue to see each other,
do you think everything will stay the same?
Can you be happy and smile without care?
Especially Ja Eun.
Hyeong.
This is God's will.
We can't do anything about this reality.
Me,
our family all love Ja Eun.
But...
You and Ja Eun, it's impossible for you to return to the way it was.
Except if all of us lose our memories,
except if your father who died 26 years ago comes back to life.
I'm sorry.
It's time to think about grandma's welfare now.
How old is grandma?
If she keeps getting provoked like this,
If she suffers more, something untoward might happen, you understand?
Tae Hui has already become like that.
I don't know how Ja Eun is.
She's not picking up her calls too.
Nothing will happen.
I just met with Baek In Ho.
He didn't say anything.
She should be all right.
You met with Baek In Ho today?
He wants us to continue living in this farm.
That piece of dirty mouth.
I told him not to dream about it,
To be condemned until the day he dies.
I gave him a tongue lashing before coming back.
Let's sleep.
Because of Tae Hui, you're in a lot of pain.
Don't take it too hard.
On the contrary, I am more at ease because Tae Hui's behaving like this.
If he keeps it buried in his heart,
and pretend that nothing's wrong in front of us,
think what will happen if he doesn't say a thing,
and kept it hidden in his heart.
He should be in a lot of pain.
He's never gotten over his mother's death for 26 years.
He never said a word since she died.
Tae Hui...
He's become a lot better ever since he met Ja Eun.
Isn't it?
Well...
What you said
is also a possibility.
Let's go to sleep.
Sleep tight.
You were under a lot of stress.
Grandma.
Sorry.
Guk Su, wake up.
Guk Su.
Guk Su. Guk Su.
Where did this child go?
Guk Su. Guk Su.
Have you seen Guk Su?
Guk Su? You're looking for Guk Su?
Guk Su disappeared?
Yes. I combed through the bathroom and the whole house.
It seems like he's not at home.
What do you mean?
Guk Su disappeared?
Lower your voice.
When did you first notice his disappearance?
Did you see him before you fell asleep yesterday?
I'm not so sure about that.
I was too tired yesterday.
I fell asleep as soon as my head hit the pillow.
Brother, you.
Hello.
Yes. And then?
What?
This child will get it from me.
He never even said a word.
Why did he go to the airport?
Of course he won't say a thing.
A child who runs away from home,
will he tell anyone where he's going?
And then leave home?
If not, why didn't you even notice and just slept soundly.
Are you his father?
Guk Su.
Are you all right?
Why did you leave without even telling me?
When did you leave?
Why are you here?
Fine, let's go first.
I'm not going.
- Guk Su. - I'm going to the Philippines.
I will go to my mother's place.
What?
What are you saying?
I don't want dad to get married.
I don't want Mi Suk ajumma to become my mother.
Guk Su, don't you like Mi Suk ajumma?
Although I like ajumma,
but I don't want her to marry you.
I want to go back to my mom's.
Uncle, bring me to the Philippines.
Hey, Hwang Guk Su.
Where are you going?
You...
Didn't she want you to live well in Korea?
To obey your father?
Have you forgotten your promise to your mom?
You know what this place is yet you dared to come here.
Is this how I taught you?
Aren't you getting married according to your wish?
I clearly said I'd think about it.
Why didn't you ask me again?
Did I say you can marry?
So... you want father to stay unmarried
and remain single till I die?
Is this what you want?
Didn't you ask me to consider it?
I said I'd think about it, you should've asked me first.
So father will just live alone till death?
Is this what you want?
Hyeong, what are you doing? People are looking at us.
Isn't that what he meant?
Stay single for life.
To live under his directive for life, isn't it?
Is that the case?
Hyeong...
I'm sorry for shouting and screaming earlier.
I clearly asked you to consider it,
yet I never asked your opinion, I'm very sorry.
I thought we were on the same page.
Father's marriage,
you really don't want it to happen?
Even then, please consider it again.
Please.
Ha Na's mom, what are you doing?
Mother, you're awake already?
I'm cooking breakfast.
You don't need to do that. Let me.
It's all right.
This is not tiring.
Just treat me like your daughter-in-law.
As a daughter-in-law, you need to do a lifetime of chores.
Why is it like this?
I don't plan to have my eldest daughter-in-law bend your waist
and do a lifetime of household chores.
No.
I want you to treat me like a daughter-in-law already.
During this period, it was just Ha Na and I.
And then suddenly having such a huge family,
don't you know how happy I am?
Is that so?
Yes.
Our Ha Na said so too.
"Mom, after you get married,"
"Grandma, Great Grandma, Grandpa, Dad and also the Uncles and Brother."
Having such a huge family all of a sudden,
she's really very happy about it.
So, from now on...
I'll go ahead and call you eldest daughter-in-law.
You take charge of everything around here.
Yes. Let's just do that.
This is what I want to do.
From now on, you can order me around as you please.
As I please?
When should you start doing this?
How about preparing some fresh barley seeds this morning?
That's good, mother.
Just hang on a minute.
Mother, this is barley seeds, isn't it?
Yes.
Are there vegetables in the fridge?
Yes.
This is the vegetable to be for that, right?
Yes, right.
Wait a moment.
Let's eat.
We will enjoy our meal!
You're voice is really clear, Ha Na.
You are really a singer.
Ha Na, eat more.
Yes.
Where did you go this morning?
We went to the Bath house.
Bath?
You should've brought me along.
I feel sticky too.
You should have told me earlier.
Mother, Eldest daughter-in-law and I will look for a wedding hall today.
Just like you said, once we find one,
we'll let them marry immediately.
Is that so?
Yes, grandma.
I want to book the make up and wedding dress today.
It doesn't have to be set today.
We're just going to shop around.
What are you talking about?
Aren't we going to meet sister-in-law today?
and then book it today?
Guk Su, this is delicious.
Have some more.
It's very difficult to find a wedding place.
Let's look for one today.
If we're both satisfied with it, let's just book it.
Mi Suk, eat this.
The elders are all here.
When did you come back?
I fell asleep while waiting.
Good job.
I just returned.
Get up.
I prepared breakfast.
Breakfast.
What?
Love's room service.
Drink some water first.
Looks yummy.
It's all right.
I'll do it myself.
No...
I am your servant now.
It's delicious.
Cucumber.
But...
What is the special occasion today?
Giving me room service early in the morning.
There's nothing special about today.
As long as you're willing, I can do this everyday.
Cooking, feeding you, tidying up the utensils is elementary.
Do you know that I am better at house chores than you.
I know.
Let's move out then.
You don't want to stay in Ojakgyo Farm, right.
In fact, me too.
Just like you're not comfortable living with my family,
I don't feel comfortable living with yours too.
Let's meet halfway.
Let's live in my apartment.
Must we really move out?
We must.
I want to enjoy my marriage with Su Yeong.
Although, it's a bit tiring,
I want to try and establish my own family
with no interference from anybody.
Being free and independent.
Ok, I know.
Give me a day to think about it.
Fine.
Let's talk about it tonight.
Continue eating.
Love's Omelet Rice.
Su Yeong...
You're up?
Yes, mom. I'm awake.
The special issue this time,
Cui In Su and Jang Eun, please take charge of it.
If you have a nice idea, just bring it up.
Recently,
along with the increasing number of women working,
isn't there an increase in the number of men living with their wives' family?
So the topic of the special issue, this time,
I want to try and cover the relationship between the husband and the mother-in-law.
Husband and in-law relationship.
Yes.
Mother-in-law and son-in-law relationship.
According to the investigation.
Women doing house chores have been reduced to half within the past 20 years.
Men who do house chores have tripled.
Tripled.
In our midst,
we know of some house husbands too.
So we have to use our resources.
Sunbaenim... (Sunbaenim - respected senior, mentor)
you will help us, right?
The material is very fitting
The content is also realistic.
It's worth the anticipation.
And we have to do the interview too.
Kill.
As a feature, this is not good enough.
Find a topic with more depth.
No, it should be very suitable.
It seems all right.
Kill.
Find another topic.
We want to move out!!
I've devoted much of my time to him
taking care of him like a son.
Why does he want to move out?
How dare he?
Honey!
Honey, tell me.
What exactly did I do wrong?
Rather than say it's wrong,
might as well say you have different lifestyles.
I won't get mad, tell me the truth.
I have to know what I did wrong
so I can correct it, right?
Tell me.
First off, very few people
would welcome their mother-in-laws visiting them every morning in their house.
Specially when they are newlyweds.
Don't you feel that you're being intrusive and annoying?
Annoying?
And also...
Anyone, regardless of age, will find constant interference annoying.
You even prepare their clothes.
I feels that goes overboard, too.
No matter how close you are,
isn't he still a son-in-law?
The biggest issue is
your fiery attitude.
You go ballistic once you get mad.
Stop it!
I was saying that because you asked me to.
It's Nam Yeo Kyung speaking.
This is from Ha Mi Hospital.
You had an annual check-up not too long ago.
Yes. What about it?
There seems to be an abnormality in your breast.
You need to come for a further examination.
When is it most convenient for you?
Examination?
What are you doing here?
I am here to meet you.
I heard about it from Kim PD.
What is your relationship with Baek In Ho's daughter.
As a police, you should know...
during the investigation process,
sometimes you wish that the culprit is not really the culprit.
Even if it was because of my incompetence,
even if iI was wrong.
This is how I feel right now.
So I came here to give you this.
This is my investigation journal at the time.
All the investigation records from that time are in here.
There's not a lot.
Because Baek In Ho went overseas,
he was not interviewed.
This is all
I can help you with.
Thank you very much.
And also...
I am very sorry.
I couldn't catch the culprit back then.
Although 26 years have passed,
but I hope you can still
catch the culprit on my behalf.
Then, I'm leaving.
-=Police: Hwang Tae Hui.=-
I'm here.
You're late.
You're really early.
What are you looking at so seriously this early in the morning?
Oh right.
You haven't seen the graduation photos yet.
The photos you took with Ja Eun.
Give it to me.
The photos came out very nice.
Not much difference with a fairy.
Though, you can continue to see each other,
do you think everything will stay the same?
Can you be happy and smile without care?
Especially Ja Eun.
Who is it?
Ajumma.
You just got up?
What time is it already?
Are you all good?
Is everything all right?
You really like making people worry about you.
You're not even answering the phone.
Sit down.
I prepared some porridge.
Where's your father?
Where did your father go?
You don't even know where he went?
Hurry! Sit down and eat.
Go on, eat.
Quickly!
Looks like you haven't eaten for days.
It hasn't been long and look what you did to your face!
You want to continue like that till you die?
No.
If not, then hurry and eat.
No matter what happens in this world, you still have to eat.
I'll do it later!
I told you to eat now.
It's not even something major.
Why aren't you eating?
In this world,
are you the only who lost a love?
Or are you the third wheel in a relationship?
Don't cry.
It's your fate to be born as your father's daughter.
There is nothing to complain about.
Just take it as your destiny with Tae Hui is only up to here.
And then accept it.
Hurry, take the spoon and eat.
Then go and look for your dad.
Isn't he the father you've been waiting for?
Don't tell me, you hate him because he was the culprit of the hit-and-run accident.
Is it not?
In this world,
it's your father who wants to die the most.
Do you think he came back just to make you suffer?
Hurry. Hurry.
If you get what I mean then hurry and eat.
You don't want to listen to me?
Fine.
I'll leave now.
You don't need to send me out.
Please give this to Ja Eun for me.
This is the graduation pictures we took earlier.
Is she all right?
We just saw each other yesterday, right?
She's not better yet.
I'm counting on you.
About Ja Eun?
Count on me?
Yes.
You trust me?
What if I have other designs on Ja Eun?
But...
Is it a good idea to give her these pictures?
Ja Eun,
Officer Hwang, isn't she someone you're supposed to forget?
Do what you think is right.
And please tell her I'm doing very well.
I am counting on you.
I'm leaving first.
How are you doing?
Let's not only talk about Ja Eun.
How about you, Officer Hwang?
Are you all right?
I'm not coping very well.
But I am trying my best.
Before mother passed away,
I regretted that I did not meet you.
If I met you,
maybe we would be like brothers.
What a pity.
I'm not interested in Ja Eun.
There will be none even if there is.
I will take care of Ja Eun.
So don't worry.
Ajussi, aren't you taking it a bit too hard?
Have some rest first.
Take it easy.
He went to work.
I asked him to rest in the mean time.
But he said he feels worse the more he rests.
Hurry please come in.
I was contemplating whether I should give you this or not.
But I think I have to give it to you.
I met Officer Hwang earlier.
Those are the graduation photos.
I have a favour to ask.
I want to leave Seoul temporarily.
The chairs are awesome.
Looks good.
It's very good.
Let's begin our vows.
Bride, Gim Mi Suk.
Bridegroom, Hwang Tae Sik.
Do you promise to love each other?
- Yes. - Yes.
Let's leave the scene.
Hyeong...
You're here?
Did you have a look inside?
Of course.
So we've decided to sign the contract today.
You're here, sister-in-law.
Yes, Miss Mi Suk.
What kind of wedding ring did you get?
Sapphire?
No. A diamond.
Is it a diamond?
Then, let's buy a diamond too.
Fine.
That shop is pretty small.
Although it's small,
but it's very expensive.
Is that so?
Then... we'll also get a diamond.
Because I meet a lot of people too.
So let's buy a diamond too, shall we?
Where did you buy your wedding dress?
And also your ceremonial gown?
Isn't this a bit too soon?
Right.
What about this?
Hyeong...
Has Guk Su agreed to your wedding?
He didn't look happy yesterday.
Oh. He did.
Did you specifically ask him?
Don't you have that kind of...
weird thing going on, only hearing what you want to hear?
I already asked.
We're getting married on a Monday?
How about the place you're going to live in?
Did you discuss it with mother?
What is there to ask?
We will support them, of course.
You have to say it clearly.
Are you supporting them?
Isn't it the other way around?
Aren't you living under the grace of your in-laws yourself?
Mi Suk!
What did you just say?
What did you mean by that?
Isn't it right?
I heard it from him.
Oh, so it's not.
If it's not then forget about it.
Compared to Monday, Tuesday is better, isn't it?
Until when are we going to hide it?
In the future, we have to get their permission to wed.
Marry?
Didn't you say you don't have any plans of getting married?
It's very cold.
Maknae. Maknae.
Thank you!
Who else did you call?
Did you call Tae Hui too?
Nope.
I want to introduce a person to you again.
It looks like a female.
Right, brother-in-law?
Yes.
Really...
What's wrong with you, Maknae?
Introducing a female friend to us.
You've never done that before, isn't it?
You...
Looks like it's true love.
Ah...
So I hope you can support us.
Of course.
Maknae... don't tell me...
Is it not?
Brother-in-law?
Aunt.
You're here?
I already told them we're dating.
Tae Pil, what are you doing?
Director, until when are you going to hide this?
Please come and join us.
What happened?
Back then, didn't you absolutely deny you're dating?
Back then, I said that because of Director.
But we're dating.
Is it true, aunt?
Looks like it's cooked already.
Try it.
Here you go.
Please eat, aunt.
What should I call you?
Since you came as Maknae's girlfriend,
shouldn't I just call you Yeo Eul?
Yeo Eul?
Let's just call her aunt.
This is much better.
Yes. Just use that.
Try it.
This is our sister-in-law's best dish.
Yes. Try it. Don't be shy.
Hurry and eat. Or, do you want some water?
Looks like Maknae likes you a lot.
He doesn't even know what to do.
I like her very much.
So Sister-in-law, you've got to support us.
I know, don't worry.
Therefore.
do you plan to continue dating?
- Is that it, aunt? - There's no such thing as impossible. - Of course, you can't aunt...
Two people are so much in love, is there such a thing as impossible?
Why?
According to the law, there is no problem, isn't it?
Just stay quiet over there.
Sister-in-law...
That...
I've forgotten that I have a meeting to attend, I'm going ahead.
I'm sorry.
I am leaving first.
What meeting?
I have. Stay there.
Don't get up.
See you next time.
Take care, aunt.
Maknae, sit down.
I'm leaving too.
See you at home.
Sit down, brat.
Aunt, how did this happen?
Su Yeong...
Are you really dating Maknae?
You really like Brother-in-law?
How can that be possible?
Aunt.
Su Yeong. Never ever mention this to Eonni.
I didn't know about this luncheon party.
If I'd known earlier, I wouldn't have come.
Until when are you going to conceal this?
No... What will you do next time?
Don't tell me you're planning to get married.
That is really not possible.
Aunt.
Is it really out of the question?
Why?
Why are you concealing it, Aunt?
Isn't it because you're not comfortable with it?
Tae Hui.
Why are you back at this time?
I just made some tea.
Come over.
Grandma. Father.
I'm sorry.
I won't disappoint you again in the future.
I am sorry.
Is that so?
Can I count on it?
Yes.
So, from now on...
You will never bring up anything about Ja Eun again?
Yes.
Then, go on a blind date.
Grandma believes in you.
You will go on a blind date?
Mother.
To go on a blind date now...
Am I not having a conversation with Tae Hui right now?
Grandma.
have lunch with me first.
and go for a walk too.
Is that so?
Mother, you should happy.
Tae Hui even invited you out.
Omo. (Omo - oh my)
Today's such a nice day.
The sun's shining brightly.
Did you see that child?
The child in that car sure is pretty.
Why are you so noisy?
Please be quiet.
I'm going deaf.
How can I keep quiet?
In the future, Tae Beom's child will be as pretty as that.
Both father and mother are good looking.
We don't have to worry about the child.
Isn't it obvious?
You don't even have to mention that.
Now, it's just a question of the child's sex.
There are only males in the family.
It'll be nice if it's a girl.
I am also a mother.
If it's a girl, I won't have anything to regret.
How much does this weigh?
A few pounds.
It's too expensive.
Grandma. Wait a second.
What's this?
Mittens, grandma.
Is it warm, Grandma?
It's warm.
It matches.
It must be very nice, Mother.
Ok, I know.
Grandma.
Something came up, I have to leave.
Aren't you going to eat?
No, let's go back together.
No, Grandma.
I brought you here to
to have something nice.
You can't leave.
I'll call a taxi to pick you up.
You and Mother enjoy your meal and take it easy on the way back.
Got it?
Yes, Mother.
It'll be such a waste if we don't eat it.
We have to finish this before we go for the sake of Tae Hui's good intentions.
All right.
Ok, I know.
And also grandma,
About going on a blind date.
Can I take it slowly?
I'm saying this because I want to be forthright with grandma.
Please give me some time.
Ok, I know.
But, don't take too long.
I'm going. You have to finish that before you leave.
Yes, go.
Tae Hui seems to be trying hard.
He exerted a lot of effort.
Yes, right.
What's wrong mother?
Might as well finish the alcohol then vomit it.
This way, I feel more uneasy.
Mother.
Actually, I was wrong.
What are you talking about?
In fact, after finding out about the hit-and-run accident,
I wanted to conceal it temporarily from you.
Because of the children's situation.
Sorry, mother.
Do you feel betrayed?
I clearly knew I was committing a grievous offence against Mother.
But I like Ja Eun and Tae Hui too much.
I really did not want to them to separate.
Tae Hui even said,
there was a gaping hole in his chest.
But everything became better after he met Ja Eun.
There was originally a hole in the child's heart.
So when it rains, he's very conscious of the leaking water.
When it's windy, he tries to find where the wind is coming from.
But ever since he met Ja Eun,
that hole has disappeared.
After hearing this,
I really can't get myself to separate the two of them.
Mother, it's cooked now.
Let me get some for you.
You're back?
Where is she?
She said she's going somewhere.
What is that?
The portrait is here.
Do you want to see it?
It's quite nice.
But I don't have a place to hang it, Mother.
Children!
You've all grown.
Are you all good?
Yes.
It's a beautiful eonni.
Like an angel.
Why didn't you tell me?
Even if father concealed it from me.
You still should have told me.
Already a dead person.
Now that I'm back alive,
I brought Ja Eun such great pain.
I should have died instead.
I should have died back then.
Drink less, President.
You're still weak, aren't you?
The eyewitness said they saw a person in white shirt.
Therefore.
Was President Baek In Ho wearing a white shirt?
That. I can't confirm that.
It's been a long time since my last mountain climbing, I drank a lot that time.
I was in the state of drunken stupor all along.
On the day of the accident, what was the color of your shirt?
The color of my shirt?
That day...
Didn't you say you went mountain climbing?
Was it white?
Yes, right.
Since it happened a long time ago.
I can't remember much.
But because it's mountain climbing, it should not be white.
Why?
What happened?
Think it over again.
Back then, were you with a peer?
I still remember that
I was with Hong Man Suk and Lee Gi Chul.
Hong Man Suk and Lee Gi Chul?
Yes, it's me.
Immediately investigate Hong Man Suk.
Yes, immediately.
I'm here to find out the truth about the Chon Dong Accicent.
On the day of the accident, were you in the car with President Baek In Ho?
I have nothing to say.
Go back.
The only eyewitness said the criminal was wearing a white shirt.
But on that day, Baek In Ho was on his way back from hiking.
Hiking clothes couldn't be white in color.
So it shouldn't be President Baek In Ho driving.
The culprit is another person.
Right?
Who is the culprit?
Who was driving that day?